Tagliatelle with sirloin, cherry tomatoes, basil, arugula, and grana padano